多くの言語でマンガが読めるようになりました。お試しください。
注意：自動翻訳ですので細かいニュアンスの違いがあります。ご了承ください。
 

（観光にきたカモメの祖母）
「ヨコハマで、おすすめの夜景スポットおしえておくれ」
「僕の友達にきいてみよう」

「それなら『スマートイルミネーションウォーク』っていうイベントはどうかな」
「プレゼントもあるし、記念撮影も楽しめて、いいんじゃない? 」

「…というわけでスマートイルミネーションウォークへ…」
（こりゃ、きれいじゃ）
（光るボトルとペイントでアートにも参加! ）
（限定フォトフレームをゲットして写真撮影）

「ヨコハマはロマンチックだねぇ。なんだか恋でもしたくなってきたよ」

　11月2日（木）・3日（金）の17時から21時まで「スマートイルミネイションウォーク」を開催します。

　「スマートイルミネーション横浜2017」の会場周辺にちりばめられたアート作品を眺めながら、スマートフォンアプリを使い楽しむウォーキングイベントです。
 
［実施概要］

　受付場所；象の鼻パーク

　参加費；大人1,000円

　子ども500円（保険料含む）

　定　員；各日800名

　詳しくはこちら　→　https://www.hamaspo.com/smart-illumination-walk
 
 

　11月1日（水）から5日(日)まで「スマートイルミネイション横浜2017」を開催します。

　神奈川・象の鼻パーク、関内地区及び横浜都心臨海部、横浜市内各所などで開催されます。

　世界からアーティストたちが横浜に集結し、独創的な光の作品群で横浜の夜を彩ります。

　詳しくはこちら　→　http://smart-illumination.jp/